Lundi 30 novembre 1914

 Le 2^e peleton ne rentre que le lundi 30 novembre à 5 h du matin. Je suis de jour, je vais à Baconnes aux malades et aux lettres. Je reviens avec Fressart qui me donne les lettres de la compagnie. Fontaine n’est pas venu. J’ai une lettre de mon beau père. Préparatifs  de départ pour les 1ères lignes . 4 boulets allemands arrosent nos cuisines. Aucun dégât, nous nous terrons dans le gourbis des sous-officiers. Nous partons  en 1ere ligne à 5 h. Vent du sud. Nous arrivons, on nous envoie garder le bois à gauche du champ d’avoine. Je prends la faction avec M Duray et Ailloud. Repos passable.

Dimanche 29 novembre 1914

Dimanche 29 novembre temps brumeux on se prépare à retourner en 2^e ligne secteur Baconnes le 1^er bataillon relevant notre 2^e peloton en 1ere ligne. Nuit splendide sous le bois de pins, clair de lune. Départ 6 h arrivée en 2^e ligne  à Baconnes à 9 h 30. Je reçois 2 flacons Chatel Guyon xxxx (illisible) on a installé des repas en 3^e ligne je vais coucher avec les sous-officiers  dans un abri spécial.

Samedi 28 novembre 1914

Samedi 28 novembre  cris aux avants postes aussi. Comme la veille je vais coucher avec ma  ½ section  en avant. Sur le bord de la route gardé par 2 sentinelles je rejoins la compagnie le lendemain.

Vendredi 27 novembre 1914

Vendredi 27 novembre temps brumeux on fait les 100 pas dans le bois avec le Maréchal des Logis Gibert  du 34^e d’artillerie dont la batterie est devant nous face à Prosne. Je couche avec Dubois.

Jeudi 26 novembre 1914

Jeudi 26 novembre temps froid, rien de nouveau. Je suis de jour nous sommes relevés par le 2^e peloton. Je reste avec le premier peloton pour placer les sentinelles avec Régattaz et Charvoz. Je rentre avec le capitaine de Maindreville. Je couche avec une ½ section.

Mercredi 25 novembre 1914

Mercredi 25 novembre la neige tombe à 6 h du matin, repos jusqu’à midi. Notre artillerie attaque violemment , notre gauche fusille, nous suivons le mouvement, je brûle 30 cartouches dans mon créneau. Je n’ai rien vu.  2 balles me frisent les moustaches. On fait les xxxxx(illisible) ça se termine tout va bien.

Premières pages du carnet

Voici les deux premières pages du carnet original que Pierre Guillot gardait sur lui, et a complété jour après jour pendant qu'il combattait pour la France. Nous avons pu déchiffrer et retranscrire ce carnet qui, comme vous le voyez, est difficile à lire, grâce à l'aide de Marie-Dominique. Sans son travail minutieux, ce blog n'aurait probablement pas vu le jour.

Mardi 24 novembre 1914

Mardi 24 novembre  temps couvert, le soir je dors jusqu’à 3 h ½ où je prends ma faction.

Lundi 23 novembre 1914

Lundi 23 préparatifs pour aller en 1ere ligne, nous partons à 5 h nous recevons de la paille en route. Nous passons un boyau interminable. Nous prenons la garde en arrivant. Les sergents prennent la faction successivement (secteur Prosne)

Dimanche 22 novembre 1914

Dimanche 22 je vais à 10 h30 à la messe à Mourmelon le petit avec Socquet Fontanel. Le soir à 5 h nous partons pour les tranchées de 2eme ligne Prosne.

Samedi 21 novembre 1914

Samedi 21 repos, temps froid, lettre à ma femme.

Vendredi 20 novembre 1914

Vendredi 20 repos. Je vais à l’église à 4 h me confesser.

Jeudi 19 novembre 1914

Jeudi 19 rien de nouveau, beau temps, repos.

Mercredi 18 novembre 1914

Mercredi 18 temps froid, je vais à Mourmelon le Grand avec une permission du Capitaine.

Mardi 17 novembre 1914

Mardi 17  beau temps soin de propreté. Nous mangeons en popote. Lettre à ma femme, carte à mon beau-père et à mes oncles d’Orelle.

Lundi 16 novembre 1914

Lundi 16 Je me lève à 6 h pour prendre la garde à la mairie avec ma section à 8 h.

Pluie tout le jour, soir patrouille, maison à côté poste lumière, compte au colonel. Je dors bien, mon collègue Ailloud fait laver mon linge.

Dimanche 15 novembre 1914

Dimanche 15 novembre : temps clair et couvert successivement , il a gelé fort. Pour la première fois les boues des routes sont fermes. Je vais avec le caporal Vuillerme et quelques soldats à la messe à Baconnes de 8 h 30 muni d’une permission écrite du capitaine. On chante la messe. Beau sermon du curé infirmier Debicasse à l'église. Le curé de Baconnes chante le Deprofundis pour les soldats morts. Pluie après-midi. A 6 h 30 départ pour Mourmelon le Petit. Le 1^er bataillon nous remplace . Marche avec le vent et pluie. Nous arrivons et reprenons notre cantonnement. Je dors bien.

Samedi 14 novembre 1914

Samedi 14 novembre. Je suis de jour. Visite à Baconnes pour les malades et les lettres. Mon collègue Ailloind a tué un lapin dans les bois et m’en offre un morceau que je trouve excellent. lecture du journal le soir.

Vendredi 13 novembre 1914

Vendredi 13 novembre journée calme je marche toute la journée pour me chauffer les pieds.

Traversiez Wouard me donne chaque soir un journal que je lis à ceux de ma section à la satisfaction de tous et nous le faisons tous les soirs.

Jeudi 12 novembre 1914

Jeudi 12 novembre. Journée passable sans soleil. Le soir à 5 h le 108^e actif nous relève. Nous nous mettons dans les abris pour attendre le départ à 6 h 30. Nous partons en file indienne  grande obscurité. Passé ferme de Moscou les réflecteurs allemands nous éclairent à l’est et au nord mais nous sommes protégés par des bois, marche pénible à cause du sol détrempé.

nous reprenons notre  place en 2^e ligne. Bon sommeil.

Les 4 malades de la 1ere section qui étaient restés en 2^e ligne nous ont préparé à chacun 2 quarts de thé très chaud qui nous font bien plaisir.

Mercredi 11 novembre 1914

Mercredi 11 novembre ; temps couvert ; pas de canonnade, fusillade allemande sur nos tranchées. Dès qu’on  est à la nuit très obscure, vent de tempête, pluie d’orage de 9h30 jusqu’à 10 h du soir. Je fais une ronde xxxx (illisible) à nos sentinelles à 11 heures. En route je m’emboutis notre capitaine que je n’avais pas vu devant à cause de l’obscurité. Je lui montre les sentinelles qu’il ne trouvait pas. Je suis inquiet et je ne puis dormir.

Mardi 10 novembre 1914

Mardi 10 novembre brouillard ; je dors une partie de la matinée. Je lis le journal de la veille. Je sors les étuis tirés par la 3^e section samedi, 2 pleins képis .on mange une friture de pommes et un beafsteak. Je fais chauffer mon vin dans mon quart avec une bougie  pour ne pas boire froid car je suis enrhumé. Tranquillité relative. Mon capitaine est venu avec nous  et les deux 1ères sections.

Lundi 9 novembre 1914

Lundi 9  brouillard on se promène pour se tenir chaud on se prépare pour repartir aux 1ères lignes. J'ai été frileux toute la journée. J'ai fait sécher ma veste humide. Nous partons à la tombée de la nuit voyage long pénible à cause de l'obscurité.Il faut tenir son chef de file pour ne pas s’égarer on se voit en xxxxx (illisible). Nous traversons des bois pêle-mêle nous sautons une tranchée enfin, nous arrivons. Je couche dans l’abri des officiers assez bonne nuit.

Dimanche 8 novembre 1914

Dimanche 8 novembre brouillard à 7 h 1/4 je conduis un détachement de 10 à 12 h à la messe à Baconnes le capitaine ayant prévenu qu'on pouvait y aller. Nous arrivons pendant le sermon l'église, est pleine de soldats 3 ou 4 femmes seulement. Notre commandant y est lui-même après retour aux 2e lignes.
L'après-midi je bois une goutte de champagne que le Lieutenant Mor paye aux officiers et à quelques sous officiers. Je me sens frileux. Je dors bien. 

Samedi 7 novembre 1914

samedi 7 novembre  je me lève à 3 heures je bois la goutte et lis le journal. j'ai couché à côté Lieutenant Duray assez bon sommeil. Je suis de jour je mène les malades à la visite à Baconnes 3 rentrent à l'infirmerie.  je reçois les lettres de la Cie du Vaguemestre. Je reçois la 1ère lettre de ma femme datée du 2-11. le soir vers 6 h 30 alerte aux 1ères lignes, nous faisons nos sacs. Prêts au 1er signal. Au bout de 1/2 heure 3/4 d'heures le calme revient. On se couche, la nuit se passe sans incident.

Vendredi 6 novembre 1914

vendredi 6 novembre  je me lève à 6 h et je vais à Baconnes me laver ce qui ne m'est pas arrivé depuis 7 jours.  le soir 2 h je lis le P.J. 4ème section part en 1ére ligne Féraldo me donne ses effets à garder. (brouillard).

Jeudi 5 novembre 1914

5 novembre belle journée, un Taube nous passe dessus en rentrant dans ses lignes. Neyret vient nous voir avec Socquet. à 4 h 3/4 nous recevons une rafale de balles venant des tranchées allemandes. une de leur Bie placée à notre droite tire sur notre Bie. à gauche les obus passent sur nos têtes. les obus ont abattu la ferme de Moscou où nous allons chercher de l'eau.  des obusiers tirent des coups sur nos 2e lignes. A 7 heures soir nous sommes relevés par 3e Section. je suis blessé par une branche d'arbre en dessous de l'oeil gauche. Nous attendons là les sections des 15ème et 16ème Cie. Nous arrivons en 2ème ligne à 10 h le soir. je dors calme.

3 et 4 novembre 1914

3 - 4 novembre beau temps. à la tombée de la nuit petite pluie, visite du  général, colonel, commandant.  Je dors très bien.

Lundi 2 novembre 1914

2 novembre l'active nous quitte notre artillerie canonne à gauche. Beau temps. La nuit sur le qui-vive on prévoit une attaque allemande. Fusillade légère.

Dimanche 1er novembre 1914

Dimanche 1er novembre beau temps. je vais chez le sous-officier des Dragons, nous ne faisons rien. Avions sur les lignes. Le soir départ à 5 heures 30 pour la 1ère ligne avec la 1ère section arrivée à 9 h 30. Mauvaise nuit : froid, pas de paille, courant d'air.